マダム・イン・ニューヨーク

シネスイッチ銀座でようやく映画「マダム・イン・ニューヨーク」を観てきました。



原題：English Vinglish
2012年/インド/ヒンディー語・英語/134分
監督・脚本：ガウリ・シンデー、出演：シュリデヴィ、アディル・フセイン、メーディ・ネブー、アミターブ・バッチャンプリヤ・アーナンド

主人公のシャシは夫と二人の子供、義母と一緒に暮らす主婦。自分で作ったお菓子を売って喜ばれることが励みとなっているが、家族の中で自分だけ英語ができないことで馬鹿にされることに傷つき悩んでいる。
そんなある日、ニューヨークに住む姪の結婚式準備の手伝いのため旅立つ。ここでも英語ができないがためにカフェでコーヒーすら買えず罵倒される。
しかし、マンハッタンを走るバスの車体広告で偶然見つけた「4週間で英語が話せる」というフレーズに一大決心。家族たちが合流するまでの期間に内緒で英会話学校に通い、クラスメートたちと励まし合い次第に一人の人間としての自信を取り戻していく。

一番支えてもらいたい夫に軽くあしらわれ、子供にまで蔑まれ、女性として母として一人の人間としての尊厳を失いそうになっていた主人公が、勇気を出して新しい世界に一歩踏み出したことで周囲から認められ頼られ、女性としても愛され、何よりも自分自身を再び愛することができた。
結婚式での彼女の切々と語る英語のスピーチにはジーンと胸が詰まりました。
そして、インド映画ならではの歌と踊りに最後には明るくハッピーな気持ちで劇場を後にすることができました。




皆さんのポチッが励みになっています。クリックお願いしま～す↓
にほんブログ村

タグ：インド

コメント 2

この映画、私もいっこさん情報のおかげで楽しみました～。でも実際は典型的なインド主婦の主人公の立場や境遇に軽いショックを受けたのです。コミカルに描かれつつも軽い風刺をしているようで。
私だったらフレンチクラスメートにすぐさまくっついていきそうだったわ　笑
by cecileyvr (2014-08-05 02:01) 

★Cecileさん、なるほどそういう見方もあるのね。

フランス人のクラスメートと自分の言語で心の内を独白のように語り合うシーンが何度もありました。
心情を理解しようと思えば、言葉がわからなくても通じ合えるという印象的な場面でした。
by いっこ (2014-08-05 21:30)