ソウルで何買った？ [旅 韓国]
はい、ソウル最終レポート、「何買った？」編です。
一泊二日の弾丸出張。滞在時間は約27時間。しかも、市街地とは程遠い場所と空港との往復のみ。
空港での二時間ほどの自由時間で向かった先はLOTTE MALLというショッピング街のスーパーマーケットLOTTE MART。
食品売り場をぶらぶら歩いて見ていると、韓国の人たちの食文化が垣間見えます。
韓国風巻き寿司（キンバブ）はもちろん、直径30センチくらいのオードブル皿みたいな容器に握りずしの盛り合わせ、大量に並んでいました。天ぷらや餅菓子もいろんな種類。
試食販売も盛んに行われていて、売り場で大きな声で呼び込んでいる男性販売員たちはなんだか暇そう。
今回はスーツケースなしの普通のバッグだけの身軽さだったので、買い物も機内持ち込みできる範囲にとどめました。
とりあえず即席麺とザクロ茶。
おなじみ辛ラーメンとジャジャ麺
韓国海苔の価格表示の横の日本語説明文（赤線部分）に注目！
「こそこそと二度焼いて」（笑）
原文は何て書いてあるんだろう？
どんな人が訳したのかな？校正しないのかしらん。
化粧品コーナーTHE FACE SHOPのマスクシート売り場には韓方系（高麗人参とか）から生き物エキス系までいろいろ。私はお目当てのこんなのを買いました。
Syn-ake（毒蛇）とEscargot（カタツムリ）
それぞれお買い得価格で、前者は1枚＠2000ウォン（約180円）、後者は＠3000ウォン（約270円）
あら、意外。カタツムリのほうが高級なのねん。
SK-Ⅱのシートが免税でも1枚1000円以上だから、かなりのお手頃感。効果のほどはいかに。
最後に韓国とは関係ないけど、少し前から探していたハイカットのスニーカー、シックでちょっとヒネリのあるデザインのものを偶然見つけたのでお買い上げ。
ノルウェーデザインSKONOのもの。（ベトナム製ですが）
グルメにショッピング、やはりソウルは女子気分が盛り上がるわー。
これでエステを体験できたら言うことなしだったんだけど、次回のプライベート旅行までお預けね。
※１００KRW（韓国ウォン）＝約9円
皆さんのポチッが励みになっています。クリックお願いしま～す↓
にほんブログ村
一泊二日の弾丸出張。滞在時間は約27時間。しかも、市街地とは程遠い場所と空港との往復のみ。
空港での二時間ほどの自由時間で向かった先はLOTTE MALLというショッピング街のスーパーマーケットLOTTE MART。
食品売り場をぶらぶら歩いて見ていると、韓国の人たちの食文化が垣間見えます。
韓国風巻き寿司（キンバブ）はもちろん、直径30センチくらいのオードブル皿みたいな容器に握りずしの盛り合わせ、大量に並んでいました。天ぷらや餅菓子もいろんな種類。
試食販売も盛んに行われていて、売り場で大きな声で呼び込んでいる男性販売員たちはなんだか暇そう。
今回はスーツケースなしの普通のバッグだけの身軽さだったので、買い物も機内持ち込みできる範囲にとどめました。
とりあえず即席麺とザクロ茶。
おなじみ辛ラーメンとジャジャ麺
韓国海苔の価格表示の横の日本語説明文（赤線部分）に注目！
「こそこそと二度焼いて」（笑）
原文は何て書いてあるんだろう？
どんな人が訳したのかな？校正しないのかしらん。
化粧品コーナーTHE FACE SHOPのマスクシート売り場には韓方系（高麗人参とか）から生き物エキス系までいろいろ。私はお目当てのこんなのを買いました。
Syn-ake（毒蛇）とEscargot（カタツムリ）
それぞれお買い得価格で、前者は1枚＠2000ウォン（約180円）、後者は＠3000ウォン（約270円）
あら、意外。カタツムリのほうが高級なのねん。
SK-Ⅱのシートが免税でも1枚1000円以上だから、かなりのお手頃感。効果のほどはいかに。
最後に韓国とは関係ないけど、少し前から探していたハイカットのスニーカー、シックでちょっとヒネリのあるデザインのものを偶然見つけたのでお買い上げ。
ノルウェーデザインSKONOのもの。（ベトナム製ですが）
グルメにショッピング、やはりソウルは女子気分が盛り上がるわー。
これでエステを体験できたら言うことなしだったんだけど、次回のプライベート旅行までお預けね。
※１００KRW（韓国ウォン）＝約9円
皆さんのポチッが励みになっています。クリックお願いしま～す↓
にほんブログ村ソウルで何食べた？ [旅 韓国]
梅雨明けと同時に連日、最高気温35度前後の東京。
今日、仕事を終えてビル外に出たら熱風が体にまとわりついてきた。暑っち～
夏バテ予防にレバニラ炒めを夕食に。キリッと辛口のチリワインが美味しい。
さて、今回のソウル出張。大好きな韓国料理をたくさんいただきました。
まずは羽田発の機内食。（二時間弱、しかも朝食には遅く、昼食には早い10時近くの食事）
すき焼き風煮。デザートにミニ最中が付いていた。
朝食を食べたし昼食も食べるつもりだった私は、ご飯もパンも食べなかったけどね。
ヨイドに到着し、ミーティング前に訪問先近くのIFC MALL内の早稲田屋という韓国料理店でランチ。
名前のとおり、店内は日本風（掛軸がかけてあったり相撲の番付表が壁に貼ってあったり）、日本酒・上善如水がおすすめドリンクになっていたり。
私はユッケビビンバ定食を食べました。ユッケ、日本では生肉がお店で提供されなくなりましたからね、貴重な機会。
夜は、クライアントとの会食。宮廷料理のお店、キョンボックンだったっけな？
焼肉、マッコリも～♪
韓国の人たちは食事の始めだけでなく途中でも乾杯（コンベー）。年下（立場が下の者）は顔を正面からはずして飲みます。韓国の礼儀作法を間近に体験。（気づいたら自分が一番の年長者だという事実。。）
ミーティングの時も相手がスタッフ同士で韓国語で会話している間、あ～韓国ドラマみたい、と内心楽しんで見ていた私です。
そして、流れでカラオケにまで行っちゃいました。最近は日本でもめったに行かないのに。
韓国人スタッフ、ノッてます
なんと、テーブルにはIHコンロがついていてトッポギなどの鍋が登場。他に、スルメやかき氷のようなデザートも。
会食の時、私が今、韓国ドラマ『シークレット・ガーデン』にはまっているという話をしていたので、ドラマの切ない挿入歌を選曲してくれました。
翌日のホテルでの朝食は軽く。
Black Beans milk（黒豆の豆乳？）は少し甘め。韓国風お粥。ライチ大好き！
すべてのミーティングを終えて金浦空港へ移動し、隣接するLOTTE MALLで出発までの時間を過ごしました。
ランチは明洞名家という店で石釜ビビンバ。
Facebookに写真を載せたら、後輩からは「東京で食べているランチと変わらないような」とコメントされましたが、ソウルで食べているという気分が違うんです、気分が。
最後は、アシアナ航空便の機内食。16時、早めの夕食？ブルコギみたいなお肉が青梗菜の下に隠れています。
コチュジャンが入ったチューブはお土産に♪
短い滞在でしたが、韓国料理を食べまくった感あり。
皆さんのポチッが励みになっています。クリックお願いしま～す↓
にほんブログ村
今日、仕事を終えてビル外に出たら熱風が体にまとわりついてきた。暑っち～
夏バテ予防にレバニラ炒めを夕食に。キリッと辛口のチリワインが美味しい。
さて、今回のソウル出張。大好きな韓国料理をたくさんいただきました。
まずは羽田発の機内食。（二時間弱、しかも朝食には遅く、昼食には早い10時近くの食事）
すき焼き風煮。デザートにミニ最中が付いていた。
朝食を食べたし昼食も食べるつもりだった私は、ご飯もパンも食べなかったけどね。
ヨイドに到着し、ミーティング前に訪問先近くのIFC MALL内の早稲田屋という韓国料理店でランチ。
名前のとおり、店内は日本風（掛軸がかけてあったり相撲の番付表が壁に貼ってあったり）、日本酒・上善如水がおすすめドリンクになっていたり。
私はユッケビビンバ定食を食べました。ユッケ、日本では生肉がお店で提供されなくなりましたからね、貴重な機会。
夜は、クライアントとの会食。宮廷料理のお店、キョンボックンだったっけな？
焼肉、マッコリも～♪
韓国の人たちは食事の始めだけでなく途中でも乾杯（コンベー）。年下（立場が下の者）は顔を正面からはずして飲みます。韓国の礼儀作法を間近に体験。（気づいたら自分が一番の年長者だという事実。。）
ミーティングの時も相手がスタッフ同士で韓国語で会話している間、あ～韓国ドラマみたい、と内心楽しんで見ていた私です。
そして、流れでカラオケにまで行っちゃいました。最近は日本でもめったに行かないのに。
韓国人スタッフ、ノッてます
なんと、テーブルにはIHコンロがついていてトッポギなどの鍋が登場。他に、スルメやかき氷のようなデザートも。
会食の時、私が今、韓国ドラマ『シークレット・ガーデン』にはまっているという話をしていたので、ドラマの切ない挿入歌を選曲してくれました。
翌日のホテルでの朝食は軽く。
Black Beans milk（黒豆の豆乳？）は少し甘め。韓国風お粥。ライチ大好き！
すべてのミーティングを終えて金浦空港へ移動し、隣接するLOTTE MALLで出発までの時間を過ごしました。
ランチは明洞名家という店で石釜ビビンバ。
Facebookに写真を載せたら、後輩からは「東京で食べているランチと変わらないような」とコメントされましたが、ソウルで食べているという気分が違うんです、気分が。
最後は、アシアナ航空便の機内食。16時、早めの夕食？ブルコギみたいなお肉が青梗菜の下に隠れています。
コチュジャンが入ったチューブはお土産に♪
短い滞在でしたが、韓国料理を食べまくった感あり。
皆さんのポチッが励みになっています。クリックお願いしま～す↓
にほんブログ村
QRコード
